【文档说明】高中日语必修四19.1ステップ１：「言語行動を振り返る」ppt课件-人教版.ppt，共(9)页，523.500 KB，由小喜鸽上传

转载请保留链接：https://www.ichengzhen.cn/view-114157.html

以下为本文档部分文字说明：

第１９課言語習慣の違い考えてみよう：どうして中国人の熊さんが左側の年賀状を見たら、怒りましたか。熊様明けましておめでとうございます。＊＊会社の佐藤より本課の目標普段の言語行動を振り返り、中日の言語習慣の違いを考える。ステップ１読解練習まず、ステップ

１の文章を速く読んで、主人公が日本語を使った経験についての基本的な情報を探して、下の表を完成しなさい。ポイント経験いつどこでだれがなにをどうして先月のある日曜日。家へ帰る途中。３０歳くらいの男女２人。

２人は手袋が落ちたことに気づかず、どんどん先に行ってしまった。李愛香さんはその手袋を拾い、２人が信号を待っている間に追いつき、日本語で声をかけてみた。もう一度、詳しく文章を読んで、三つの部分に分けて、それぞれの主な意味を下の表にまとめなさい。段落始まると

ころ終わるところ主な内容１最初の段落２３最後の段落「…お辞儀をしました」経験したことを振り返った。「わたしは…」「…目上の人…使いません」自分が使った日本語を反省し確認した。経験したこから感想を述べた。文章の内容によって、「おばさん」と「阿姨」、それぞ

れに含まれている意味を「→」で示しなさい。おばさん①尊敬の意味があります。②親しみを込めて使います。③若くないという意味があります。④一般に若い人には使いません。阿姨⑤一般に若い人にも使います。⑥若い人に使うと失礼になる場合があります。⑦若い

人にも使わないと失礼な場合があります。空いているところに訳文を書き、「あなた」と「你∕您」の使い方を確認しましょう。日本語中国語あなたも高校二年生ですか。一年間毎日同じことを繰り返しやっていれば、あなたとしても嫌になるでしょう。妻：ねえ、あなた、あした買い物に行っ

てくれない。夫：いいよ。你也是高二学生吗？老师，您是几点的飞机？先生、何時の飛行機ですか。一年到头每天都重复同样的工作，即便是你也会厌烦的。妻子：哎，我说，明天和我一起去买东西吧。丈夫：好的。まとめ•今日は、わたした

ちが、中日言語習慣の違いの勉強を通じて、日本語と中国語、日本文化と中国文化には大きな違いがあるということがわかりました。そして、もう一度読解ポイントと方法を強めることもできます。以上ですご清聴、ありがとうございます。