【文档说明】高中英语高考易混词辨析（共五组）.docx，共(14)页，72.150 KB，由鹿哥教育上传

转载请保留链接：https://www.ichengzhen.cn/view-240373.html

以下为本文档部分文字说明：

1高考英语易混词辨析（一）01after,in这两个介词都可以表示“……（时间）以后”的意思。after以过去为起点，表示过去一段时间之后，常用于过去时态的句子中。如：Shewentafterthreedays.她是三天以后走的。in以现在为起点，表将来一段时间以后，常用于将

来时态的句子中。如：Shewillgointhreedays.她三天以后要走。02howlong,howoften,howsoonhowlong指“多长时间”，主要用来对一段时间（如threedays,fourwee

ks等）提问。如：Howlongagowasit?这是多久前的事了?howoften指“每隔多久”，主要用来对频率副词或状语（如onceaweek等）提问。如：—Howoftendoeshecomehere?—Onceamonth.——他（每隔）多久来一次?——每月一次

。howsoon指“再过多久”，主要用来对表示将来的一段时间（inanhour,intwoweeks等）提问。如：Howsooncanyoucome?你多快能赶来?03few,afew,little,ali

ttle,several,somefew和little的意思是否定的，表示“很少”或“几乎没有”；而afew和alittle的意思是肯定的，表示“有一些，有一点儿”。few和afew修饰可数名词；little和alit

tle修饰不可数名词。several用于修饰可数名词，语意比afew和some更肯定，含有“好几个”的意思。some可修饰可数名词，也可修饰不可数名词，从数量上说，它有时相当于afew或alittle,有时指更多一些的数量

。04theother,anothertheother指两个人或事物中的“另一个”，表示特指。如：Westoodononesideoftheroadandtheystoodontheother.我们站在街这边

，他们站在那边。another着重于不定数目中的“另外一个”，表示泛指，所以常用来指至少三个中的一个。如：Shehastakenanotherofmybooks.她已经拿了我的另外一本书。05spend,take,cost,payspend的宾语通常是时间、金钱，在主动语态中，

句子的主语必须是人，而且后面不能用动2词不定式作宾语，需用动词-ing形式。如：Shespentthewholeeveninginreading.她把整个晚上用来读书。take常常用来指“花费”时间，句子的主语通常是表示事物的词语。如：Howlongwil

lthisjobtakeyou?你做这项工作要花多长时间?cost指“花费（时间、金钱或力气等）”，只能用表示事物的词作主语，并且不能用于被动语态。如：Howmuchdoesthejacketcost?这件夹克多少钱?

pay主要指主语（某人）买某物（或为某事）付多少钱（给某人）。如：Ipayformyroomsbymonth.我按月支付租金。06speak,say,talk,tell这四个动词都有“说”的意思。speak的意思是“讲话；演讲”，着重指说话的动作

，指开口说或连续不断地说，多用作不及物动词；用作及物动词时，其宾语是语言名称。如：HecanspeakJapanese.他会说日语。say的意思是“说；讲”，一般用作及物动词，着重指说话的内容。它的宾语可以是名词、代词或直接引语等。如：

Shesays,“Don’tdrawonthewall!”她说：“别在墙上画画!”talk的意思是“说；讲；谈话”，与speak意义比较接近，但不如speak正式，着重强调两人之间的相互谈话，也可指单方面的谈话。如：SheistalkingwithJohninEnglish.她正在

和约翰用英语交谈。tell意为“告诉；讲述；吩咐”，多指以口头方式将某事告诉某人，常接双宾语，除了story,news,truth,joke,lie等直接宾语外，还可以接人等间接宾语。如：Sheistellingthe

childrenastory.她正在给孩子们讲故事。07between,amongbetween的意思是“在……中间，在……之间”，一般指在两者之间。如：Thereisatablebetweentwowindows.在两扇

窗户之间有一张桌子。between有时也表示“在多于两个以上的事物之间”，但那是指在每二者之间。如：therelationshipbetweendifferentprovincesandmunicipalities省市和省市之间的关系（这里是指每两个省市之间的相互关系）among的意思是“在

……中间；在……之中”，一般指在三个或三个以上的同类事物之中。如：Theteacherdistributedthemamongthestudents.老师把这些东西分给了学生。08beat,win这两个词都有“获胜，打败”的意思，但其后宾语不同。3be

at是“打败，优于”的意思，后面接人或队。如：Webeatthem.我们打败了他们。win指“赢，获胜”，后面接比赛、名次。如：Wewonthematch/game/race/thefirstplace.我们赢了这场比赛（获得了第一名）。09agreeon,a

greewith,agreetoagreeon表示“就……取得一致意见”。如：Weallagreeon(making)anearlystart.我们一致同意及早出发。agreewith表示“与……意见一致”，后面既可以跟表示人的名词或人称代词，也可以跟表示意见看法的名词或what

引导的从句。如：Iagreewithyouwithoutreservation.我毫无保留地同意你的意见。Weagreewithwhatyousaidjustnow.我们同意你刚才所说的意见。agreeto后面不能

接人，只能接“提议，计划，方案”等词句。如：Iagreetothetermsproposed.我同意拟议的条件。10bring,take,carry,fetch这四个词都是动词，都含有“带”或“拿”的意思，但使用的场合各不相同。bring表示“带来，拿来”。如：Nexttimedon

’tforgettobringmeacopyofyourwork.下次不要忘了把一份你的作品带给我。take是bring的对立词，作“带去，拿去”解。如：Taketheboxaway,please.请把盒子拿走。ca

rry表示“运载，携带”之意，运送的方式很多，可以用车、船，也可以用手甚至用头。如：Thisbusislicensedtocarry100passengers.这辆巴士准载一百人。fetch则表示“去拿来”的意思。如：Pleasefetchmethedocumentsint

hatroom.请把那个房间的文件拿来给我。（二）1.each,every两词都是“每个”的意思，但着重点不同。each着重个别的情况。every着重全体，有“所有的”的意思。如：Sheknowseac

hstudentoftheclass.她认识这个班里的每一个学生。Sheknowseverystudentoftheclass.她认识这个班所有的学生。2.noone,none4noone指“没有人（只能指人，不能用来指物）”，意思与nobody相同，作主语时不必跟of连用。如：Nooneb

elieveshimsinceheisnothonest.没有人相信他，因为他不诚实。NooneelsebutIwent.除我以外，谁也没去。none指“一个也没有（既可指人，也可指物）”，作主语时代替不可数名词，谓语动词用单数形式；代替可数名词，谓语动词用单复数都可以，但在“主+系+表”结

构中，如果表语为复数，则系动词要用复数形式。如：Noneofusare(is)afraidofdifficulties.我们谁也不怕困难。3.goondoing,goontodo,goonwith这三个

动词短语都有“继续做某事”的意思，其区别如下：goondoing表示“继续做，一直在做某事（中间无间断）”；goontodo表示“接着做某事”，即某事已做完，接着做另一件事；goonwith也表示“继续做某事”，其含义

是某一动作一度中止后，又继续下去。如：Thestudentswentontalkingandlaughingalltheway.一路上，学生们一直有说有笑。Aftertheyhadreadthetext,thestudentswentonto

doexercises.读完课文后，学生们继续做练习。Afterarest,wewentonwithourlesson.休息以后，我们继续上课。4.muchtoo,toomuch二者都有“太，非常”之意。mucht

oo为副词词组，修饰形容词、副词，不可修饰动词。如：It’smuchtoocold.天气实在是太冷了。toomuch作“太多”讲，有以下三种用法：(1)作名词词组。如：Youhavegivenustoomuch

.你给我们的太多了。(2)作形容词词组修饰不可数名词。如：Don’tdrinktoomuchwine.不要饮太多的酒。(3)作副词词组修饰不及物动词。如：Shetalkstoomuch.她说话太多。5.alon

e,lonely二者都可表示“孤独，独自”。alone指客观存在的“孤独”。lonely更偏重一种主观感受上的“寂寞”。如：Iwentalone.我是一个人去的。Marylivedalone,butshedidn’tfeello

nely.玛丽孤身一人生活，但她并不感到孤独。56.happen,occur,takeplacehappen有“偶然”的意思，多用于客观事物、情况的发生。如：Whateverhashappenedtoyourarm?It’sallswollen.你的手臂怎么了

？肿得好厉害。occur指有计划地使某些事“发生”，有时强调“呈现”于人的知觉中。如：Diditoccurtoyoutophonethemaboutit?你难道没想到就这事给他们打个电话？具体事物、事件作主语时，happen和occu

r可以通用。如：Theaccidenthappened/occurredyesterday.事故是昨天发生的。takeplace指事件发生，但常用来表示“举行”的意思，带有非偶然性。如：Themeetingtookplacelastnight.会议昨晚举行。7.infron

tof,inthefrontofinfrontof的意思是“在……前面”。如：Thereisatreeinfrontofthehouse.房子前面有一棵树。inthefrontof的意思是“在……前部”，指在某个空间范围内的前面。如：Thereisab

lackboardinthefrontoftheclassroom.教室前面有一块黑板。8.find,findout两者都有“发现”的意思，但语义有差别。find有偶然发现某物的意味。如：Hefoundabagonthefloor.他发现地板上有个书包

。findout指“查明，弄清；发现”，指调查之后的“发现”或“弄清楚”。如：Pleasefindoutwhotookmybookbymistake.请查清楚谁错拿了我的书。9.sound,noise,voice这三个词都作“声

音”解，在表示“听到声音”这个意思时，三者可以通用，但它们又各有特定的含义。sound作“声音”解，含义最广，指可以听到的任何声音。如：aweaksound微弱的声音noise作“噪音，嘈杂声，吵闹声”解，指“不悦耳

，不和谐的声音”。它既可作可数名词，也可作不可数名词。如：Anotherkindofpollutionisnoise.另外一种污染是噪音。voice作“声音”解时，多指人发出的声音，包括说话声、歌声和笑声。如：Heshoutedatthe

topofvoice.他高声呼喊。有时也用于引申意义，表示“意见、发言权”。如：Ihavenovoiceinthematter.对于这件事，我没有发言权。10.arrive,get,reach三者均可表示“到达”。arrive后通常接介词at（一般用于较小的地方）或in（一般用于较大的地方）。

6如：Wearrivedatthestationfiveminuteslate.我们到车站时，晚了5分钟。TheywillarriveinParisnextMonday.他们将于下周星期一到达巴黎。get之后通常接介词to

。如：Whenwegottothepark,itbegantorain.我们到达公园时，就开始下雨了。reach是及物动词（较get更正式），其后可直接跟地点名词作宾语（不能用介词）。如：HereachedBeijingyesterday.他昨天到北京的。（三）01beafraid,

beafraidof,beafraidforbeafraid意为“害怕”，如果后接宾语从句，意为“恐怕……”，常用来表示有歉意的回话或引出令人不满意的消息。如：IamafraidIcan’thelpyou.我恐怕帮不了你的忙。beafraidof+名词/代词/动名词，意为“害怕某人/做某事”，

往往指长期具有的心理状态。如：Iamafraidofgoingoutatnight.我害怕晚上出去。beafraidfor后习惯接表示人的代词，表示“替某人担心”。如：Iamafraidforyou.我替你担心。02borrow,lend二者

都有“借”的意思，使用时应注意以谁为中心的问题。borrow是以“我”为中心，“借进”的意思，常与from连用。如：I’veborrowedtwobooksfromthelibrary.我从图书馆借了2本书。lend是以“你”为中心，意为“借出”，常跟介词to搭配。如：Canyoulend

yourdictionarytome?能借你的字典给我吗？这二者都可有这样的结构：borrowsb.sth.;lendsb.sth.03regrettodo,regretdoingregretdoing表示“做了某事而感到遗憾或后悔”

，v-ing动作发生在regret之前。如：Iregrettedmissingthetrain.没有赶上火车，我感到很懊恼。regrettodo指“当时或现在遗憾地做什么”。如：Iregrettote

llyouthatwecan’tstayhereanylonger.我遗憾地告诉你，我们不能在这儿多呆了。04by,with,in三者都可以表示“使用（工具、手段）”。它们的区别是：by表示“以……方式（方法、手段）”和“乘坐某种交通工具”；7如：Hegoestoschool

bybike.他骑自行车上学。with指“借助于具体的手段和工具”；如：Jimisclimbingthetreewithaladder.吉姆用梯子爬树。in表示“以……方式”，“用某种语言”。如：CanyousayitinEnglish?你

能用英语说它吗？05beusedfor,beusedas,beusedbybeusedfor在这个短语中，介词for表用途，即“用来作……”。如：Apenisusedforwriting.笔是用来书写的。beusedas在这个短语中，介词as表身份或工具

，即“……被用作……”。如：Thebuildingiscurrentlybeingusedasawarehouse.这所房子目前用作仓库。beusedby短语中，介词by后接使用的执行者，“为……所使用”之意。如：Englishisusedbytravelersandbusinesspeop

leallovertheworld.英语为世界上旅游者和商人所使用。06besides,exceptbesides与except用于肯定句时，except意为“除……之外（不再有）”；besides意为“除……之外（还有）”。试比较：Ihaveanotherbluepenbe

sidesthisone.除了这支外，我还有另一支蓝色钢笔。WeallpassedtheexamexceptTom.我们都通过了考试，汤姆除外。（所有人中汤姆一人不及格）except前几乎总有all,any,every,no及其复合词等。如：Heanswered

allthequestionsexceptthelastone.除了最后一个问题没答外，其余问题他都答了。except后接名词、代词、动名词和原形动词，这时except=but；但except后跟副词、介词短语时，不能用but

代替。如：Thewindowisneveropenexceptinsummer.这扇窗户从来不开，除夏季外。Hedidnothingexcept/butcleanthehouse.他只是打扫了房子。07bytheway,ontheway,inthewaybythe

way常用作状语，意为“顺便问一下”，“顺便说一下”。如：Bytheway,howoldareyou?顺便问一下，你多大了？ontheway“在……的路上”，后接名词时需加介词to，后接副词home,here,there时不加to。如：Heboug

htapenonhis/thewaytoschool.他在上学的路上买了一支钢笔。intheway“挡路，妨碍”。8如：Yourcarisintheway.你的小汽车挡路了。08get,turn,grow,become,be这五个词作连系动词，都有“变

化”的意思。get较口语化，表示进入或变成某种状态，通常与形容词或形容词比较级连用，表状态。如：Thedaysgetshorterandshorter.日子变短了。turn有“成为和以前完全不同的东西”的含义，后接

形容词或过去分词。如：Thetreesturngreeninspring.在春天，树变绿了。grow表示逐渐变为新的状态的含义、着重变化过程。如：Mylittlebrotherisgrowingtall.我的小弟弟长高了。become用

法较为正式，强调由一种状态向另一种状态的变化，后接形容词或名词。如：Hehasbecomeadoctor.他成为一个医生了。be表示“成为”的意思，多用于将来时，祈使语气或不定式。如：IwanttobeateacherwhenIgrowup.长

大后我想成为一名教师。09hard,hardlyhard作形容词时，有“难的，硬的，残酷的”意思，作副词时，有“努力地，猛烈地”等意思。如：Wemustworkhardforourcountry.我们必须为祖国努力学习。

Itrainedhardyesterday.昨天雨下得很大。hardly作副词“简直不，几乎不”，在句中起否定作用。如：Icouldhardlywriteatthattime.那时我几乎不会写字。10hear,hearof,hearfromhear为及物动词，“听到”，表结果。如：Icanhear

youclearly.我能清楚地听到你说的话。hearof=hearabout为不及物动词，指某人间接地“听别人说起……”。如：IhaveheardofthewriterbutIhaveneverseenhim.我听人们说起过这位作家，但没见过他。he

arfrom一般后接sb.指“收到……来信”。如：HaveyouheardfromJim?你收到吉姆的来信了吗？9（四）01join,joinin,takepartin这三个词组在汉语中都表示“参加”，但在英语使用中是有区别的。join通常指参加某种固定的组织、团队、军队等

，强调成为其中一员。如：Hejoinedthepartyin1927.他1927年入党。joinsb.(in)doingsth.和某人一起干某事如：WhynotjoinusinbuyingSusangift?为什么不和我们一起去给苏珊

买礼物呢？join表示“参加某项活动”时，可与takepartin互用，但前者侧重娱乐、欣赏，而后者更侧重身体力行，参加在其中。例如：Shehasneverjoined/takenpartinsuchaninterestinggame.她从未

参加过这么有趣的游戏。takepartin指参加各种活动，包括文娱、体育、比赛、斗争、罢工等。如：Areyougoingtotakepartin/joininthediscussion?你要参加讨论吗？02look,see,watch,notice

,read这五个词都有“看”的意思，但用法不同。look为不及物动词，一般后接介词at使用，表动作。如：Pleaselookattheblackboard.请看黑板。see指人肉眼所能涉及的范围，表示结果“看见”。如：Canyouseethewordcl

early?你能清楚看到这个字了吗？搭配：seeafilm看电影；seesb.off给某人送行watch=lookatsb./sth.carefully“仔细观看，注视”。如：MayIwatchTVnow?我现在可以看电视吗？搭配：watchT

V看电视：watchafootballmatch看足球赛notice“注意到，提醒别人注意”等意思，汉语中常有“通知、启示、告示”之意。如：Thethieflookedaroundthehouse.Whenhemadesurethatnoonewasnoti

cinghim,hejumpedintotheroomthroughtheopenwindow.小偷向房子四周张望，当他确信没人注意他的时候，迅速从开着的窗户跳进房间。read只用于“看书或看杂志”。如：readabook看/读书

03on,about这两个介词引导的介词短语一般作后置定语，表示“关于”的意思，但各有侧重。on侧重论述，多用与论述涉及比较深广的重大国际、政治、学术、专著等问题。如：Thisisabookontheradio.这是一本关于无线电方面的专著。a

bout侧重叙事，多用与个人事迹、故事内容、一般的文章等较肤浅的问题。如：Thisisabookabouttheradio.10这是一本关于无线电的书。04problem,question,matterproblem多指“习题、问题”，通常也指要解决或决定的问题，尤其指比较困难的问题、社会问题等。

如：Heisthinkingaboutamathsproblem.他正在想一道数学难题。question常指由于对某事感到疑惑不解而提出需要解答的问题，常与ask和answer连用如：MayIaskaquestion?我可以问个问题吗？matter意为“事情，问

题”，常指遇到意外的麻烦或令人烦恼的问题。如：What’sthematterwithyou?你怎么啦？05receive,accept这两个词都是及物动词，表示“接到、收到”的意思，但有区别。receive强调“

收到、接到”这一动作。如：Ireceivedaletteryesterday.昨天我收到了一封信。accept强调立场上的结果，表“领受、接受”意义。如：IreceivedhisgiftbutIdid

n’tacceptit.我收到了他的礼物，但我没有接受它。06sothat,so…that...sothat“以便、为了”，常引导目的状语从句。如：Hegotupearlysothathecouldcatchthefirstbus.他起得早是为了赶第一班车。so

that所引导的状语从句中谓语动词前一般有情态助动词can/may等。so…that...“如此……以至……”，that后常跟结果状语从句。如：Heissotiredthathecan’twalkanyfurther.他非常疲劳，走不动了。07very,quite,rather,

too这四个词都是副词，表示“很、十分”之意。very没有褒贬之义，中性词。如：verygood/bad/beautifulquite带有褒义，有“赞扬、赞美”之意。如：quitegood/wellrather带有贬义，有“批评、鄙视”。如：ratherfat/bad;t

oo也带有贬义，在这些词中表示的程度最大，有“过于、太……”的意思。如：toonoisy太吵；toofat太胖08whether,if这两个词都作“是否”解，引导宾语从句时，二者可互换。如：Peopleoftenask

mewhether/ifIlikefootball.11人们常问我是否喜欢足球。但在下列情况中不能用if，只能用whether：(1)当whether与ornot连成一个词组时；如：Idon’tknowwhetherornothewouldcomeforourhe

lp.我不知道他是否来帮助我们。(2)whether引导的（主语）从句放在句首时；如：Whetherthisisrightornot,Ican’tsay.这事对与不对，我说不准。Whetheryouwillgoi

snoneofmybusiness.你是否要去与我无关。(3)whether+todosth.复合结构，作宾语；如：Hehasn’tdecidedwhethertogoornot.他没有决定是否要去。09inhospital,inthehospitalinhospit

al在英国是“住院”的意思，hospital具有抽象化的涵义，不指某个具体的医院，故前面不用冠词。如：Heisillinhospital.他生病住院了。inthehospital意为“在医院”，在这里，hospital指一家具体的医院。如：Inthehospital,thewomanfindsh

erhusband.在医院里，那位妇女找到了她的丈夫。10worth,worthyworth表示“值……、相等于……的价值”。表示“价值……”的意思时，常与表示钱方面的名词连用；表示“值得……”的意思时，常与名词连用。它一般用作表

语。常用以下句型：sth.+beworth+动名词或名词如：Thecityiswellworthvisitingtwice.这个城市很值得再去看看。worthy作“值得、应……的、足以……”的意思。用作形容词时，表示对某事有资格或合适的意思，通常作表语用。后

接of短语或不定式。还可表示“可尊敬的、有价值的”的意思，用作定语。如：Sheisworthyofpraise.=Sheisworthpraise.她值得表扬。（五）01alive,living,live这三个形容词都表示“活着的、有生命的”，但在使用的范围

上有差异。alive是表语形容词。作“活着”解时，通常用于人，很少用于物。此外，alive还可表示“有生气的、活泼的”。在bealivewith短语中，表示“（某处）充满……”。如：Thechildwasfoundalivebytheroadside.人们在

路边发现这孩子活着。living既可作表语又可作定语，可用于人也可用于物。如：Ofalllivingwriters,IadmireMr.Shawmost.在所有在世的作家中，我钦佩萧先生。12live仅作定语，除在诙谐的场合用于人外，主要用于动物和无生命的东西。如：alivemouse一

只活老鼠；alivewire带电的电线；aliveprogramme直播节目等。02good,well,nice这三个词都表示“好”的意思，但它们在词性和修饰的对象方面有所不同。good“好”，是形容词用

来修饰名词。如：goodnews好消息；goodpoints优点；agoodyear好年头。well“好、令人满意地”，是副词，用来修饰动词，如：welldone干得好；livewell生活得好。Katedoesn’tsingwell,butshedan

ceswell.凯特唱不好，但她舞跳得很好。注意：表示身体健康要用well不用good，这时well是形容词。如：I’mfeelingverywelltoday.我今天感觉身体很好。nice“好的、好看的”，是形容词，用来修饰名词。

表示“好”的含义与good不一样。如：anicegirl一个好看的姑娘；niceweather好天气。nice也可以表示“愉快的”，但在程度上与good不一样。如：Hewasverynicetome.

他对我真好。03clothes,cloth,clothingclothes统指各种衣服，谓语动词永远是复数。如：Iboughtsomenewclothesforthetrip.我为这次旅行买了一些新衣服。cloth指布，为不可数名词。如：S

hemoppedherfacewithawetcloth.她用一块湿布擦了擦脸。clothing尤指“某种服装”。如：Labworkersmustwearprotectiveclothing.实验室工作人员必须穿上防护服。0

4incident,accidentincident尤指不寻常的或讨厌的“事件”，也可指“暴力事件，严重事件”。如：Therewasashootingincidentnearherelastnight.昨夜这附近发生了枪击事件。accident指“不幸的事故，（交通）事故，

意外遭遇”。如：Oneinsevenaccidentsiscausedbysleepydrivers.每七次交通事故就有一次是驾驶员困倦造成的。1305amount,numberanamountof后接不可数名词；anumberof后

接可数名词。如：anamountofmoney大量的钱；anumberofstudents许多学生。06family,house,homehome指“家”，包括住处和家人。如：Oldpeopleprefertostayinthei

rownhomes.老年人喜欢待在自己家中。house房子，住宅。如：We’removinghouse.我们要搬家了。family家庭成员。如：Allmyfamilyenjoyskiing.我们全家都喜欢滑雪。07population,peoplepopulation指“人

口，人数”。如：Chinahasalargepopulation.中国人口众多。people指“具体的人”。如：Hedoesn’tcarewhatpeoplethinkofhim.他不在乎人们怎样看他。08weather,cl

imateweather指具体的天气状况。如：I’mnotgoingoutinthisweather!这种天气我不会出门的！climate指长期的气候状况。如：Theclimatehereisnotgoodforyou.这里的气候不太适合你。09work,job二者均指“工作”

。work不可数。如：She’splanningtoreturntoworkoncethechildrenstartschool.她正计划孩子一入学就恢复上班。job指具体某一项工作，可数。如：Shetookajobasawaitress

.她找了个工作，当服务员。10trip,journey,travel,voyagetravel是最常用的，指“旅行或普通出行”。14如：Thenewjobinvolvesafairamountoftravel.新工作需要经常出差。trip指“短期的具有特定目的的旅行”。如：Wewentonatr

iptothemountains.我们到山里去旅游了。journey指“稍长的旅途”。如：TheywentonalongtrainjourneyacrossIndia.他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。voyage指“海上航行”。如：TheTitanicsankonitsmaid

envoyage.泰坦尼克号首航便沉没了。