【文档说明】叉车安全要义中英双语版.docx，共(12)页，20.746 KB，由小魏子文库上传

转载请保留链接：https://www.ichengzhen.cn/view-196759.html

以下为本文档部分文字说明：

Withthenumberoftransientworkersthatcomethroughwarehouses,thehustleandbustleofgettingordersshippedoutanddeliveriesontotheracks,andavariet

yofotherconcerns,havingastrongforkliftsafetyprogramisessential.Aquickwalkthroughmanywarehouseswillshowmachinesbeingdrivenfastert

hantheyshouldbe,unsecuredorunevenloads,forksbeingraisedandloweredasliftsareturning,andrandomfoot-traffic.Remember,you,asap

edestrian,willnotwinagainstamachinethatweighsthousandsofpounds!So,wherecanwefocusourattention?由于有大量的临时工进入仓库，

非常忙碌的将订单运出并运送到货架上，以及其他各种问题，因此制定强有力的叉车安全计划至关重要。快速观察一下许多仓库，将会发现叉车被行驶得比想象的快很多，不固定或负载不均匀，叉车在升降机转弯时被升高和降低以及随意的水平搬运。请记住，作为行人，您不可能战胜重达数千

磅的叉车！那么，我们在哪里可以集中精力呢？Training培训Noarticlecansubstituteforforkliftoperatortraining,whichyouknow,allofyouroperatorsMUSThave,right?ANDthattheymustbereev

aluatedatleasteverythreeyears,right?OK,good.Justchecking.Toooften,Ihaveseennewwarehouseworkersputinasituationwher

etheyarejustexpectedtofigureitout.Trainyouremployeesproperly.Observethemwhilethey’reworking.Aretheyconstantlygoingtoofast,comingaround

cornersorintointersectionswithoutslowingdownorbeeping,drivingwiththeirviewobstructed,orraising/loweringloadswhilethey’removing?Thatemploye

emayneedtoberetrained.Ifyoudon’thavesomebodywhoisabletodothatongoingevaluation,youneedtoproperlypreparesomebodytofilltha

trole.没有办法通过阅读学习来代替叉车操作员实践培训，您知道，所有操作员都必须接受培训，对吗？并且至少每三年必须对它们进行重新评估，对吧？只是检查，经常看到新的仓库作业人员解决问题的状况处于这个水平。正确培训

您的员工。在他们工作时观察他们。他们是不是一直走得太快，拐弯处或进入交叉路口而没有减速或发出哔哔声，阻碍视线行驶或在移动时升高/降低载荷？该员工可能需要接受再培训。如果您没有能够进行持续评估的人员，则需要适当地准备人员以担任该职位So,whatshouldtrainin

gandevaluationofsafeforkliftoperationfocuson?Speed(nofasterthanapersonwalkingquickly),followingdistance(threeforkliftlengths),knowingthe

capacityofyourliftandcheckingtheloadtoensureitswithinthatcapacity,stabilityofloads,stabilityoftheliftandhowi

tchangesasthecenterofgravitychanges,notraisingorloweringforkswhilemovingorturning,liftinspections,travelingbackward

and/orspotters,unattendedlifts,useofliftsonslopes,liftingandsettingofmaterial,andfuelsafetyprecautions.Afterreadingthatlist,

areyoustillcomfortabletellinganuntrainedpersonto“justdoit”?那么，叉车安全操作的培训和评估应着重于什么？速度（不超过快速行走的人的速度），随车距离（

三个叉车长度），了解叉车的载荷能力并检查负载以确保其在此容量范围内，负载的稳定性，叉车的稳定性以及随着负载的变化重心发生变化，在移动或转弯时不得升高或降低货叉，检查提升功能，向后行驶和/或清洁，无人使用的叉车，在斜坡上使用升降功能，物料的举升和固定以及燃油

安全预防措施。阅读完该列表后，您是否还愿意告诉未经训练的人“做到这一点”？FootTraffic水平运输It’shardtooperateaforkliftsafelyifyouhavetoconstantlydodgeunexpectedpedes

trians.Peoplerandomlywanderingthefloorofyourwarehouseposebothathreattothemselvesandathreattothemenandwomenonyourforklifts.Inordertoavoidthis,yous

houldhavedesignatedwalkwaysandarestrictiononwhocanbeonthewarehousefloor.Sure,theywillnotbeabletostaywithinthesewalkwa

ys100%ofthetime,butifyouhavearestrictedgroupthatisallowedtobethere,youcantrainthemtotakeextraprecautionswhentheyhavetoleavethea

rea.Railingandsafetygatesmayalsobeaviableoption,restrictingfoottraffictothedesignatedwalkwaysincertainhightrafficareas.M

eanwhile,forkliftoperatorsknowtotakeextraprecautionsaroundthewalkways.Also,makeyourpedestriansvisible;requirereflectiveve

stsorhighvisibilityshirtsforanybodywhoneedstobeonfoot.如果您必须不断躲避意外的行人，则很难安全地操作叉车。人们随意地在仓库的地面上任意行走，既对自己构成威胁，也对叉车上的操作员构成威胁。为了避

免这种情况，您应该指定人行道，并限制谁可以进入仓库。当然，他们将无法100％地留在这些人行道中，但是如果您允许有限制的人员进入，则可以训练他们在必须离开该地区时采取额外的预防措施。栏杆和安全门也可能是一个可行的选择，将人流量限

制在某些人流量大的区域中的指定人行道上。同时，叉车操作员知道在走道周围要采取额外的预防措施。另外，使行人提高可见度。需要反光背心或高可见度的衬衫，适合任何需要步行的人。PalletRacksandShelving货架存储Theendsofpalletracksareoftendamagedwhen

adriverattemptstoturndownanaisleandaccidentlyclipsorrunsintoarack,resultinginsignificantdamagetotherackandpotentialdamagetothegoodsbeingst

oredontherack.Makingsureyouraislesarewideenoughisahelpfulfirststepwhentryingtoavoidthesetypesofaccidents.Yourdrivermaysimplynothaveenou

ghspacetoperformthemaneuversheneedstogetaroundthewarehouse.Enforcingthespeedlimitwetalkedaboutearlierisalso

important.Ifthedriverisgoingareasonablespeed,heismorelikelytobeabletocorrectamiscalculationbeforeheactuallycollide

swiththerack.Bollardsandimpactbarriersarealsoagoodwaytoprotectthecornersofyourracks.Notonlybyprovidingabarrierbetwee

ntheforkliftandtherack,butalsoprovidinghighervisibility.当驾驶员试图降低叉车高度进入过道，并意外夹入或撞入货架时，经常会损坏托盘货架的端部，从而严重损坏货架并可能损坏存储在货架上的货物。尝试避免这些类型的事故时，请确保过道

足够宽是第一步的有用步骤。您的司机可能根本没有足够的空间来执行他需要绕过仓库的操作。加强我们前面讨论的速度限制也很重要。如果驾驶员以合理的速度行驶，则他更有可能在实际撞到货架之前纠正错误。护角和防撞栏也是保

护货架的好方法。不仅在叉车和货架之间设置了障碍物，而且还提供了更高的可视性。Fuel动力Someofthebiggesthazardsassociatedwithforkliftusagearen’tne

cessarilyalwaysfromtheforkliftsthemselves.Howaretheforkliftsinyourwarehousepowered?Propane?Electric?Diesel?You’llhaveava

rietyofreasonsbehindyourchoice,butbeawarethateachoneposesahazardthatyoumustconsider.Diesel,gasoline,oranyotherinterna

lcombustionisprobablyabadchoiceformostindooruses.Weallknowthebyproductofincompletecombustion,right?Carbon

Monoxide.Andwhileopenoverheaddoors,ventilation,andlargespacesmayhelpmitigatetheamountofcarbonmonoxideyouremployeesareexposedto,whatabo

uttheemployeewhotakesthatforkliftintothebackofatruckandleavesitrunningwhiletheysecuretheload?Ifyouneedtousethistypeofforklift,you’

llprobablywanttoensureyouhavetheproperscrubbersontheexhaust,trainyouremployeestorecognizesignsofcarbonmonoxideexp

osure,andprohibitrunningtheengineintrailersorotherconfinedareas.与叉车使用相关的最大危害不一定总是来自叉车本身。仓库中的叉车如何提供动力？丙烷？电动？柴油机？您的选择背后有多种原因，但请注意，每个因

素都会构成您必须考虑的危险。对于大多数室内使用而言，柴油，汽油或任何其他内燃可能是一个不好的选择。我们都知道燃烧不完全的副产物，对吗？一氧化碳。而且，虽然敞开的高架门，通风和宽敞的空间可能有助于减轻员工接触到的一氧化碳的数量，但是将叉车带入卡车后部并在确保负载的状态下运行

的员工又如何呢？如果您需要使用这种类型的叉车，则可能要确保排气管上有合适的洗涤器，对员工进行培训以识别一氧化碳暴露的迹象，并禁止在拖车或其他密闭区域内操作发动机。LPGorpropaneburncleaner,butposetheirownhazards,fla

mmabilityandskinexposureamongthem.PropaneandLPGareflammableand,beingheavierthanair,willseepalongtheflooruntilpossi

blyfindinganignitionsource,ratherthandisperseupintotheair.Precautionsneedtobetakennotjustduringtheiruse,but

alsointheareainwhichyou’restoringthemtoensureyouhaveproperfirefightingmethodsavailable.液化石油气或丙烷燃烧清洁剂，但它们自身构成危害，易燃性和皮肤接触。丙烷和液化石油气易燃，比空气重，会沿着地板渗透

，直到可能找到点火源，而不是扩散到空气中。不仅要在使用过程中采取预防措施，还应在存放它们的区域中采取预防措施，以确保有适当的灭火方法可用。Sowithallthehazardsthatthosefuelscreate,whynotjustgoelectric?Kee

pitsimple,right?Nofumestoworryabout.But,therealityis,ofcourse,thatelectricforkliftshavetheirownsetofissues.Nowyouhavetoworryaboutcharging

stations,ventilationofthosestations,eyewashstations,trainingyourpeopletoproperlyhandlethebatteriesandmore.那么，既然这些燃料会产生所有危害，为什么不直接使用电动

呢？保持简单吧？不用担心烟雾。但是，事实上，电动叉车当然有其自身的问题。现在，您必须担心充电站，这些站的通风，洗眼站，培训人员正确处理电池等问题。Unlessyou’reusingmanuallifts,you’regoin

gtohavefuel-relatedhazardsandyou’regoingtohavetotrainyourpeopleonthosehazardsandhowtoworksafely.除非您使用手动叉车，否则将有与燃油相关的危险，并且必

须对人员进行有关这些危险以及如何安全工作的培训。ClassifiedAreas限制区域Ifyouhaveareasinyourwarehousethatareclassifiedashazardouslocations,

youneedtoensurethatyourforkliftisdesignedtobeoperatedinthatarea.29CFR1910.178(b)and(c)designate11forkliftclassifications

andalistingofclassifiedlocationsinwhicheachtypeofliftcanbeused.如果您的仓库中有被分类为危险区域的区域，则需要确保叉车设计为可以在该区域中操作。29CFR1910.178（b）和（c）指定11种叉车分类以及列出可以使

用每种类型的举升机的分类位置列表。Inspect,Inspect,Inspect检查、检查、检查Justlikeanyotherpieceofequipment,forkliftsneedtobeinspectedprio

rtouse.Howarethetires?Isthereaproperlychargedfireextinguisher?Doallofthecontrolsworkproperly?Doyourblinkersandhornfunctionproperly?Areyourmirrorsi

nplace?Arethereanyleaks?与其他设备一样，叉车在使用前也需要进行检查。轮胎怎么样？是否有正确充电的灭火器？所有控件是否正常工作？指示灯和喇叭是否正常工作？你的镜子到位了吗？有泄漏吗？Butinspectionsarenotjustlimitedtotheequ

ipmentitself.Whatabouttheconditionsofthewarehouseyou’reworkingin?Isthefloorlevel?Arethereanyoverheadobstaclesyouneedtobeconcernedwith?Aretherean

yrampsyouwillhavetotraverse?Pipeleaks,leaksfromothermachines,oranyotherspillthatcouldcauseaproblemforyou?但是检查不仅限于设备本身。您在仓库中的地面条件如何？您是否需要考虑

任何顶部搞定方面的障碍？您是否需要穿越任何坡道？管道泄漏，其他机器的泄漏或任何其他可能对您造成问题的泄漏？Anddon’tforgettrailers.Ifyou’reabouttoloadorunloadatru

ck,youhavemoreinspectionstodo.Isthefloorofthetrailercapableofsupportingtheweightoftheliftandload?Isitingoodcondition?Arethewheelschockedoristhetrail

erotherwisesecured?而且不要忘记拖车车厢。如果您要装卸卡车，则需要进行更多检查。拖车的地板是否能够支撑电梯的重量和负载？它状况良好吗？车轮是否被塞住或拖车是否已固定？Nevertakeforgrantedthatsomebodyelsehaschecked

thethingsthatyoursafetyandwell-beingdependon.Inspect,inspect,inspect.切勿以为别人检查了您的安全和福祉所依赖的事物。检查，检查，检查。Conclusion结论Thereisnolackofdangerinawarehouse.Fo

rkliftswillalwaysposesomedangertowarehouseworkers,butthatdangercanbeexponentiallyincreasediftheliftisn’tbeingoperatedproperly.Trainyourope

ratorshowtosafelyhandlethemachinesandtrainyourpeopleonthefloorhowtobehavearoundlifts.Ifeveryoneworksto

gether,everyonegoeshomesafeattheendoftheshift.仓库中不乏危险。叉车总是会对仓库工人造成一定的危险，但是如果叉车操作不当，这种危险会成倍增加。培训您的操作员如何安全操作机器，并培训您的人员如何在

叉车周围工作。如果每个人都在一起致力于安全作业，则在工作结束时每个人都可以安全回家。