【文档说明】中英对照商标术语.docx，共(6)页，14.788 KB，由小魏子文库上传

转载请保留链接：https://www.ichengzhen.cn/view-178853.html

以下为本文档部分文字说明：

中英对照商标术语世界贸易组织《WTO》WORLDTRADEORGANIZATION关税及贸易总协定《GATT》GENERALAGREEMENTONTARIFFSANDTRADE亚太经济合作组织《APEC》

ASIAPACIFICECONOMICCOOPERATION与贸易有关的知识产权协议《TRIPS》AGREEMENTONTRADERELATEDASPECTSOFINTELLECTUALPROPERTYRIGH

TS世界知识产权组织《WIPO》WORLDINTELLECTUALPROPERTYORGANIZATION保护知识产权联合国际局INTERNATIONALBOARDOFINTELLECTUALPROPERTYRIGHT保护工业产权巴黎公约PARISCONVENTIONFORTHEPR

OTECTIONOFINDUSTRIALPROPERTY商标国际注册马德里协定MADRIDAGREEMENTCONCERNINGTHEINTERNATIONALREGISTRATIONOFMARKS商标注册条约《TRT》TRADE

MARKREGISTRATIONTREATY商标注册用商品与国际分类尼斯协定NICEAGREEMENTCONCERNINGTHEINTERNATIONALCLASSIFICATIONOFGOODSANDSERVICESFORTH

EPURPOSEOFTHEREGISTRATIONOFMARKS建立商标图形要素国际分类维也纳协定VIENNAAGREEMENTFORESTABLISHINGANDINTERNATIONALCLASSIFICATIONO

FTHEFIGURATIVEELEMENTSOFMARKS专利合作条约《PCT》PATENTCO－OPERATIONTREATY共同体专利公约COMMUNITY产PATENTCONVENTION斯特拉斯堡协定《SA》

STRASBOURGAGREEMENT工业外观设计国际保存海牙协定THEHAGUEAGREEMENTCONCERNINGTHEINTERNATIONALDEPOSITOFINDUSTRIALDESIGNS工业外观设

计国际分类洛迦诺协定LOCARNOAGREEMENTONESTABLISHINGANDINTERNATIONALCLASSIFICATIONFORINDUSTRIALDESIGNS商标，外观设计与地理标记法律常设委员会（SCT）STANDINGCOMMITTEEONTHELAWOFTRADEMAR

KS，INDUSTRIALDESIGNANDGEOGRAPHICALINDICATION国际专利文献中心《INPADOC》INTERNATIONALPATENTDOCUMENTATIONCENTER欧洲专利局《EPO》EUROPEANPATENTOFF

ICE欧洲专利公约EUROPEANPATENTCONVENTION比荷卢商标局TRADEMARKOFFICEOFBELGIUM－HOLLAND－LUXEMBURG法语非洲知识产权组织ORGANIZATI

ONOFAFRICANINTELLECTUALPROPERTY国际商标协会THEINTERNATIONALTRADEMARKASSOCIATION中华人民共和国商标法TRADEMARKLAWOFTHEPEOPLESREPUBLICOFCHINA英国商标法TRADEMA

RKLAWOFUNITEDKINGDOMOFGREATBRITAINANDNORTHERNIRELAND美国商标法TRADEMARKLAWOFTHEUNITEDSTATESOFAMERICA日本商标法JAPANESETRADEMARKLAW商标TRADEMARK商标局TRADEMARKO

FFICCE商标法TRADEMARKLAW文字商标WORDMARK图形商标FIGURATIVEMARK组合商标ASSOCIATEDMARK保证商标CERTIFICATIONMARK集体商标COLLECTIVEMARK驰名商标WELL－KNOWNM

ARK著名商标FAMOUYSMARK近似商标SIMILARMARK防御商标DEFENSIVEMARK服务标记SERVICEMARK注册商标REGISTEREDMARK商标注册申请人TRADEMARKREGISTRANT注册申请日APPLICATIO

NDATEOFTRADEMARK注册申请号APPLICATIONNUMBER商标注册证TRADEMARKREGISTRATIONCERTIFICATE商标注册号TRADEMARKREGISTRATIONNUMBER商标注

册日TRADEMARKREGISTRATIONDATE商标注册簿TRADEMARKREGISTEREDBOOK注册有效期THETERMOFVALIDITY商标注册官EXAMINATIONFORTRADEMARKREGI

STRATION注册查询TRADEMARKENQUIRIES注册续展RENEWALOFTRADEMARK分别申请SEPARATEAPPLICATION重新申请NEWREGISTRATION别行申请NEWAPPLICATI

ON变更申请APPLICATIONREGARDINGCHANGES注册代理TRADEMARKAGENCY注册公告TRADEMARKPUBLICATION申请注册APPLICATIONFORREGISTRATION续展注册RENEWALOFREGISTRATI

ON转让注册REGISTRATIONOFASSIGNMENT变更注册人名义／地址／其它注册事项MODIFICATIONOFNAME／ADDRESSOFREGISTRANT／OTHERMATTERS补发商标证书REISSUANCEOFREGISTRATIONCERTIFICATE注销注册商标RE

MOVAL证明CERTIFICATION异议OPPOSITION使用许可合同备案RECORDALOFLICENSECONTRACT驳回商标复审REVIEWOFREFUSEDTRADEMARK驳回续展复审REVI

EWOFREFUSEDRENEWAL驳回转让复审REVIEWOFREFUSEDASSIGNMENT撤销商标复审REVIEWOFADJUDICATIONONOPPOSITION异议复审REVIEWOFADJUDICATIONONOPPOSITION争议裁定ADJUDICAT

IONONDISPUTEDREGISTEREDTRADEMARK撤销注册不当裁定ADJUDICATIONONCANCELLATIONOFIMPROPERLYREGISTEREDTRADEMARK撤销注册不当复审REV

IEWONCANCELLATIONOFIMPROPERLYREGISTEREDTRADEMARK#p#分页标题#e#处理商标纠纷案件DEALINGWITHINFRINGEMENT优先权PRIORITY注册申请优先日DATEOFPRIORITY注册商标使用人USEROFREGI

STEREDTRADEMARK注册商标专用权EXCLUSIVERIGHTTOUSEREGISTEREDTRADEMARK注册商标的转让ASSIGNMENTOFREGISTEREDTRADEMARK商标的许可使用LICENSINGOFREGISTERE

DTRADEMARK使用在先原则PRINCIPLEOFFIRSTTOUSE注册在先原则PRINCIPLEOFFIRSTAPPLICATION商标国际分类INTERNATIONALCLASSIFICATIO

NOFGOODS专利PATENT专利权PATENTRIGHT专利权人PATENTEE专利代理PATENTAGENCY产品专利PRODUCTPATENT专利性PATENTABILITY专利申请权RIGHTTOAPPLYFORAPATENT专利说明书PATENTSPECIFICATION专利

证书LETTEROFPATENT商标淡化法TRADEMARKDILUTIONACT商标权的权利穷竭EXHAUSTIONTRADEMARK平行进口PARALLELIMPORT灰色进口GRAYIMPORT反向假冒REVERSEPASS

ING－OFF显行反向假冒EXPRESSREVERSEPASSING－OFF隐形反向假冒IMPLIEDREVERSEPASSING－OFF附带使用COLLATERALUSE知识产权INTELLECTUALPROPE

RTY工业产权INDUSTRIALPROPERTY外观设计DESIGN发明INVENTION发明人INVENTOR货源标记INDICATIONOFSOURCE原产地名称APPELLATIONOFORIGIN（AOS）地理标记GEOG

RAPHICALINDICATION（GIS）